European Assembly 2018

Queridas estrellas,Estáis invitadas a participar en la Asamblea Europea de Reclaim the Fields 2018, que tendrá lugar en la región de Tarn, en el suroeste de Francia, entre el 20 y el 25 de febrero de 2018. La reunión será hospedada por el colectivo Le Rocalet. *** Acerca de la asamblea ***Las asambleas tienen lugar todos los años en invierno. En general, reúnen a personas activas alrededor de la constelación de RTF, pero todo el mundo es bienvenid@!Los objetivos de la asamblea son:·         Reunirse e intercambiar información del último año entre las estrellas y los grupos locales;·         Intercambio y debate sobre temas que nos interesan de Europa y más allá;·         Ver dónde estamos con nuestra constelación europea de Reclaim The Fields: qué se decidió el año pasado, que resultados hemos tenido, qué tenemos que hacer para continuar y qué planes futuros tenemos;·         ofrecer apoyo al grupo local que alberga la reunión;·         ¡Divertirnos y construir la red de relaciones entre nosotr@s!La última Asamblea Europea tuvo lugar en enero de 2017 en Freiburg, Alemania, y fue organizada por el proyecto de agricultura apoyada-por-la-comunidad Gartencoop.Podéis consultar el último boletín de Reclaim the Fields, con todas las notas de la reunión, aquí.http://reclaimthefields.org/bulletin12november2017 *** Formulario de inscripción *** Si tu o tu grupo quereis participar a la asamblea, por favor responda las preguntas a continuación y envíelas al contactrtf [at] riseup [dot] net. Esto es muy importante para la organización, así todo estará bien preparado cuando lleguen los participantes.Si tenéis alguna sugerencia para el programa, podéis informarnos con anticipación al respecto.

  • Name-Alias / Nom - Pseudo:        
  • Email Address / Adresse email :        
  • Date of Arrival / Date d´arrivée:        
  • Date of Departure / Date de départ:         
  • How many people are you registering on this form? / Combien de personnes inscrivez-vous dans ce formulaire ?         
  • Your first language(s) // ta/tes première(s) langue(s)
  • Other Languages you speak and understand well // autres langues que tu parles et comprends bien
  • Willing to help with translation / Seriez-vous prêt.e à aider pour l´interprétariat?        
  • Do you have any suggestions/proposals for the program of the assembly? / Avez-vous des souhaits ou suggestions pour le programme?        
  • Can you help with facilitation? / Pourriez-vous aider à la modération?        
  • Place of departure / Endroit de départ :        
  • Can you pay for your travel costs or would you like to be reimbursed? / Pouvez-vous assurer les frais de votre déplacement ou avez-vous besoin d´un remboursement?        
  • Are you fine to share your contact with other people coming from the same region? / Seriez-vous d´accord pour partager votre contact avec d´autres personnes venant de la même région?        
  • Which food would you bring/contribute? / Que pourriez-vous amener en terme de nourriture/quelle contribution pourriez-vous faire?
  • How many people are you registering on this form? / Combien de personnes inscrivez-vous dans ce formulaire ?         

Le RocaletEste año, la asamblea se lleva a cabo en una granja colectiva de un año y medio de antigüidad en la región de Tarn, en el suroeste de Francia, llamada Le Rocalet. Situado en un grande y hermoso bosque en una zona semi-montañosa de rocas de granito, ríos de aguas claras y frías, lugares secretos y ruinas abandonadas, incluso en el invierno este lugar se siente salvaje y verde. Las 36 hectáreas de tierra orientadas al Sur, son un ejemplo perfecto de potencial para la alimentación y la autonomía energética. La antigua granja de piedra incluye una casa colectiva, un gran granero con techado nuevo (!), otro granero usado como almacén y algunos edificios más. Surgen alrededor de las casas estructuras temporales diferentes, lugares con animales, un invernadero y huertas. El colectivo, todos los residentes del qual son bilingües, está formado por personas de Quebec, Suiza, Alemania, Estados Unidos y Francia. Su objetivo es crear un espacio donde se entrelazan diferentes deseos y experimentos. La Permacultura (con un objetivo de autosuficiencia), la construcción y renovación de espacios individuales y colectivos, las artes, la propaganda política y las conexiones con diferentes luchas, son algunos ejemplos de cómo es vivida la vida cotidiana en Le Rocalet. Este es un lugar donde las personas, que comparten referentes anarquistas y feministas, son empoderadas para experimentar de diferentes formas como aplicar sus ideologías. Conscientes de la resaca capitalista y patriarcal de dónde provenimos, se trabaja para mejorar las cosas. Cada individuo tiene su propia perspectiva única de cómo se ve el proyecto y se trabaja constantemente para que tod@s tengan el mismo poder.Le Rocalet, o La Tierra de los Lobos, se encuentra a dos kilómetros de la pintoresca ciudad de Vabre. Históricamente, conocido como un epicentro de resistencia protestante en la guerra religiosa de los siglos XVI y XVII en Francia y más recientemente un centro de resistencia (de los Maquis) contra el gobierno de Vichy y los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. Ahora, aunque rodeado de pueblos conservadores y con bien pocos jóvenes de izquierdas, Vabre, con una población que se ha reducido un treinta por ciento de lo que era hace cien años, sigue siendo una ciudad que se destaca y tiene la capacidad de, si se empuja lo suficiente, cambiar radicalmente ... *** Información práctica *** Rocalet se encuentra a unos 35 minutos en coche al noreste de Castres, en el suroeste de Francia. La dirección de la granja es:Le Rocalet, Vabre, 81330, Francia. (*** Asegúrate de poner el código postal ya que hay otros Vabres en Francia ***)rocalet [at] riseup [dot] net (PGP también se usa y recomienda)0033 5 63 70 39 71 Llegar haciendo autostop des de Castres a Le Rocalet/Vabre es muy factible. Tienes que bajar 2 km antes de Vabre en una especie de zona de descanso con mesas de granito. El camino a la casa está justo al otro lado. Hay autobuses que van de Castres a Vabre cinco veces al día (excepto los domingos). Está a 20 minutos a pie des de la parada de bus más cercana "Le Bezergues" siguiendo la dirección del bus, http://catp-tarn.airweb.fr/admin/libs/ckfinder/userfiles/files/Fiche%20Horaire%20764%20% 20766 (1) .pdfDesde Toulouse a Castres hay un autobús (el 760) que funciona con frecuencia durante la semana (Lunes a Domingo). Por 2 euros podéis subiros a tantos buses de estos como queráis!http://catp-tarn.airweb.fr/admin/libs/ckfinder/userfiles/files/768-760/760.pdfTambién hay tren desde Toulouse a Castres, hace unos ocho viajes al día. Invitamos a la gente a llegar unos días antes y ayudar a preparar el espacio. Si quieres unirte al grupo de preparación, contáctanos por correo electrónico. En términos de alojamiento, habrá espacio para alrededor de 20-30 personas en la casa colectiva. Los dormitorios no tienen calefacción de ningún tipo, aun así son más calientes que el exterior. Se recomienda una buena ropa de abrigo y sacos de dormir gruesos. Hay la posibilidad de que se pueda dormir en casas de familiares en Vabre, en tal caso se ruega informar con antelación, esos espacios se reservarán para personas que tengan una necesidad de confort mayor. Por otro lado, también hay espacio para acampar y para aparcar vehículos a diferentes distancias de la casa. Más información práctica se enviará posteriormente, más cerca de la fecha de la asamblea. ***Contacto*** Por favor, haced difusión de esta invitación en las estrellas de vuestra región! Contactad las zanahorias en el mail contactrtf [at] riseup [dot] net si teneis qualquier duda.

AdjuntoTamaño
poster2018_WEB_EN.pdf392.36 KB
poster2018_WEB_FR.pdf392.41 KB