Un nuevo mensaje de las tres Carrots todavia dándo lo mejor de sí para hacer posible este encuentro en CLUJ-Napoca, Rumanía!!
En Junio anunciamos las nuevas fechas para esta asamblea : del 5 al 10 de Octubre. Todavía esperamos que sea posible encontrarnos, compartir y estar juntas. Si te olvidaste del contexto local o los objetivos de la asamblea, puedes revisarlo de nuevo más abajo.
Por el momento las restricciones de viaje para algunos paises (Gran Bretaña, Francia, Irlanda, Suiza, Grecia, Portugal) todavía son altas (clasificados como «zona roja» por las autoridades de Rumanía, lo que significa que para entrar debes estar vacunada o permanecer en cuarentena).
Para otros paises (como España – que estan clasificados como «zona amarilla»), solamente se necesita un test PCR 72h antes de la entrada al país. Y otros paises como Italia, que estan en la «zona verde», no necesitaran el test para entrar. Para el regreso, las condiciones dependen de cada país.
De todas formas pensamos que en un mes es probable que todos los paises europeos esten en zona amarilla o verde, siendo así posible viajar. Es por eso que aún creemos que ESTE ENCUENTRO PODRÍA SUCEDER.
Es por eso que te pedimos que porfavor TE REGISTRES ANTES DEL 20 DE SEPTIEMBRE si quieres participar, así podremos tener una idea acerca del numero de personas asistentes. Porfavor adjunta también un contacto (telefono o algun medio que revises con frecuencia) para que podamos mantenerte actualizada instantaneamente.
EL FORMULARIO DE REGISTRO ESTÁ AQUÍ : https://reclaimthefields.org/inscripcion-para-la-asamblea-de-2021/?lang=es
Si alguien lo necesita podemos ofrecer soporte económico con los costes de desplazamiento o los covid-test necesarios para ir y venir.
Si tenéis cualquier duda porfavor escrivid a contactrtf@riseup.net
Esperamos veros pronto !!Las Carrots 2021
Asamblea RTF pospuesta – Nos vemos en Octubre
¡Hola gente!
Sabemos que faltan sólo dos semanas para el inicio del encuentro, pero en este momento, aparte de Las Carrots (3 personas), sólo cinco personas confirmaron su inscripción para la asamblea en CLUJ, Rumania. Parece que no podemos ofrecer un encuentro RTF de buena calidad en esas condiciones, por lo que, aunque no ha sido fácil, tomamos la decisión de posponerla. Lo sentimos por la gente que se inscribió, y estamos tristes por no lograr una vez más el propósito que nos propusimos desde hace 1 año y medio.
Pero no nos rendimos! Ya hemos guardado las siguientes fechas y esperamos encontrarnos en octubre, del 5 al 10. Mismo lugar, mismo proceso. Esperamos que sea para vosotros un periodo de tiempo más libre de otros eventos o trabajo campesino.
Nos damos una segunda oportunidad para tener un encuentro en bunenas condiciones, lleno del contenido que traeréis y de las experiencias que compartiréis. Como no podremos posponerlo de nuevo en CLUJ en invierno (por el frío), decidimos que tendremos esta reunión de todos modos con las personas que estén dispuestas a venir, sea cual sea el número. Sin embargo, no manejamos la situación sanitaria y las decisiones políticas sobre las restricciones de viaje, pero esperamos que sea estable hasta entonces, y también mejor para los países que no están en la lista verde por ahora.
Os invitamos a tener en cuenta esta nueva información y a inscribiros cuanto antes, a difundir el mensaje a vuestro alrededor y a hacer propuestas de contenido.
Que tengáis un buen verano y nos vemos pronto.
Las zanahorias
—————————————-
Hola a todas!
Puede que no sea el mejor momento para estar pensando en un encuentro de Reclaim The Fields, pero lo estamos haciendo. Una vez más, pensando que las circunstancias serán mejor en unos meses. Así que te invitamos a la 2021 Asamblea Europea de Reclaim The Fields, que esperamos que realmente tenga lugar! Así que tened presente esta invitación.
El lugar: Cluj-Napoca – Romania
Las fechas: 5-10.10 2021
Porqué reunirse?
La constelación (o red) Reclaim The Fields es una organización que conecta lugares, luchas y organizaciones de tipo colectivo a nivel europeo. Esta abarca ámbitos diversos, cómo el acceso a la tierra, al agua, las semillas, la comida, la auto-suficiencia, las luchas contra la opresión, y la organización rizomática para alejarse del capitalismo. Todas estas cosas se enriquecen con lo que cada una aporta: preguntas, experiencia, saber hacer, etc. Durante los últimos años esta organización ha girado en torno a una asamblea anual, y esta ha sido el momento de reunirse y conectar con las diferentes participantes (personas, lugares o luchas diversas), llamadas estrellas de la constelación. Es también el momento del año en que hemos tomado todas juntas las decisiones acerca de lo que queremos que sea RTF.
Este año, en este contexto peculiar, los objetivos más específicos para este encuentro son:
– crear y fortalecer los vínculos entre nosotres, que las participantes de los últimos años nos veamos de nuevo y conocer nuevas personas que comparten nuestras luchas y preguntas.
– abrir simplemente un espacio para reunirse, para talleres y charlas alrededor de los temas que nos importan. ¡Últimamente, se han están dando demasiado raramente!
– Pensar cómo apoyarnos mutuamente, siendo la solidaridad más importante que nunca.
Como hablamos en la última semana de asambleas, este año nuestra idea como Zanahorias (grupo de organización) es preparar solo la infraestructura básica del evento, que nos permitirá juntarnos y compartir. Esto significa también que el resto del evento -y por supuesto todas las cosas interesantes que sucedan en él-, serán completamente auto-gestionadas por todas las participantes. Todos aquellos <<talleres/charlas-debate/habilidades para compartir/juegos>> que se preparen con antelación serán un gesto apreciado y bonito :), ya que puede ser que hagan de las actividades una oferta más interesante y profunda.
Así que si estás preparando algo ¡háznoslo saber! ya que es mejor si podemos dar una idea de lo que va a suceder durante la semana a las personas que estén considerando si venir o no. Dicho esto, os invitamos a todas a participar ya sea preparando algo con antelación o de forma más espontánea una vez allí, y dejamos así en manos de cada una su porción de pastel. ¡Y recuerda, sin ti quizá la magia no suceda!
Contexto local
Cluj-Napoca es una ciudad situada en la parte central de Rumanía, en la región de Transilvania. Como en todas las grandes ciudades, aunque especialmente notable aquí, se ha dado un agresivo proceso de gentrificación que ha golpeado especialmente a las personas que ya traían circunstancias más desaventajadas. El grupo local anfitrión de este año se llama Cultivă Orașul (Cultiva la Ciudad), y es una iniciativa que promueve y pone en práctica la agricultura urbana, encargándose de algunos huertos y una huerta de árboles frutales en diferentes barrios. El objetivo es acercar la agricultura a la gente y tratar de salvar la mayor cantidad de tierra posible de la destrucción causada por el desarrollo inmobiliario y las políticas locales dañinas. Tendremos la oportunidad de visitar las huertas y hacer talleres allí, quizá incluso organizar una mani. Algunos miembros del grupo local están activos en RTF y formaron parte del RTF camp organizado en Rumanía hace 10 años, en apoyo de la campaña en contra de la explotación minería de oro llamada «Salvemos Rosia Montana».
El lugar que acogerá a las participantes es un centro social radical, gestionado por el colectivo A.casă. El lugar fue abierto hace un año durante la pandemia, así que aún no se han dado grandes eventos, pero estimamos que puede alojar alrededor de 50 personas. Hay cocina, espacio exterior con tiendas y espacios para hablar y hacer talleres. Y también un espacio cooperativo cerca que puede ser usado en caso de necesidad.
Dado que el encuentro se dará en la ciudad dentro de un espacio limitado y que estamos en contexto de pandemia, hay algunas cosas que deberemos organizar diferente que en los encuentros anteriores. El FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN es necesario de cara a participar en el evento. Esto nos dará una idea de quién va a asistir, vuestras necesidades y qué tenemos que preparar por adelantado con el fin de crear un ambiente seguro para todo el mundo. Habrá restricciones nacionales y locales que esperemos que para mediados de Julio no sean muy estrictas, pero de todas formas deberemos acordar entre todas las directrices para relacionarnos unas con otras. También queremos recordar que las cosas pueden cambiar en el último minuto y en el peor de los casos deberemos tomar decisiones difíciles acerca del número de participantes o la manera en que el evento tenga lugar.
Así que si quieres participar en el encuentro, por favor rellena el formulario de inscripción en la web: https://reclaimthefields.org/inscripcion-para-la-asamblea-de-2021/?lang=es
Esperamos que nos vemos pronto !
Las Carrots
contactrtf at riseup dot net
This post is also available in: English (Inglés) Français (Francés)
